Mai 23 2024

FastStone Capture 10.5 en Français

FastStone Capture 10.5 (portable et avec installation) en Français   Logiciel payant après la période d'essai gratuite... FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique. Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...il vous permet également d'enregistrer une vidéo (...)


Mai 15 2024

Mise à jour d'EditPad Pro et Lite 8. 4.2 en français

EditPad Pro est un puissant et polyvalent éditeur de texte (traitement de texte). Conçu pour faciliter l'édition de texte, en utilisant EditPad Pro pour  l'édition de fichiers texte vous économiserez beaucoup de temps et de frustration. EditPad est disponible dans de nombreuses langues, dont le français. Traduction française réalisée (...)


Mai 14 2024

Bandicut 3.8 en Français

Une nouvelle version 3.8 est en ligne! Bandicut est un programme qui vous permet de couper et de joindre des fichiers vidéos rapidement dans une interface facile à utiliser. Bandicut est un programme de découpage et de collage de vidéos extrêmement rapide avec une interface facile à utiliser. La (...)


Mars 01 2024

AIMP5 pour Windows et Linux et AIMP 4 pour Androïd en Français (mise à jour)

AIMP est un lecteur audio , polyvalent, léger et simple d'utilisation. Une alternative intéressante à Winamp , Foobar2000 et Windows Média Player. Il offre une excellente qualité sonore. Il peut convertir vos fichiers audio, effectuer des opérations d'archivage de vos fichiers audio, l'édition de tags, etc, etc... Il consomme (...)


Févr. 27 2024

Music Collection en Français

(...)


Févr. 03 2024

HijackThis + 2.10. 0.31 en Français

Je viens d'avoir l'autorisation, du nouvel éditeur de HijackThis + 2.10. 0.31, Polshyn Stanislav, pour en faire la traduction officielle A noter qu'il y avait quelques années (12 exactement) j'en avais déjà fait la traduction officielle avant que ce programme ne passe entre les mains de Trend Micro (qui (...)


Févr. 01 2024

MP3TAG, un outil puissant pour éditer toutes les métadonnées de fichiers audio

(...)


Déc. 31 2023

Wise Cleaner Suite : mises à jour d'hiver ;o)

Tableau de synthèse des utilitaires de la suite Wise 2023                        Wise Care 365 : Outil "tout en un"  de nettoyage, d'optimisation et d'accélération de votre PC. Ce programme nettoie efficacement le Registre Windows, supprime les fichiers indésirables,  sécurise votre PC, (...)


Déc. 20 2023

Bonnes fêtes....

(...)


Déc. 11 2023

Notre site fête aujourd'hui ses 18 ans !

Aujourd'hui, le site Colok-Traductions fête ses 18 ans! Ça fait 18 ans que le site www.colok-traductions.com existe et 23 ans que je fais des traductions , s'il fallait le rappeler, gratuitement. 18 ans, pour un site web, c'est énorme: nous sommes le dernier des dinosaures des sites de traductions gratuites, (...)


Déc. 06 2023

Dernière mise à jour de la version gratuite de Macrium Reflect 8.0.7783 en français

L'éditeur vient de mettre en ligne une nouvelle version de Macrium Reflect où est implimentée ma traduction française. Je remercie Pierre le Lidgeu pour ses corrections et son aide précieuse. Bien sûr, il y aura encore quelques fenêtres trop étroites pour contenir la traduction française, mais, l'essentiel est là! (...)


Oct. 19 2023

OSFMount 2023, version 3.1.1002, est disponible en français :o)

Le 09/03/2013, sur son site partenaire GRATILOG, Sylvie annonçait (ICI), un utilitaire gratuit très sympathique : OSFMount, développé par PassMark OSForensics™. Déjà très abouti dans sa version 1.5 de l'époque, ce logiciel a néanmoins reçu toute une série d'améliorations de fonctions et de performances, rassemblées dans la version 2.0.1001.                                                     (...)


Oct. 15 2023

ResHacker 5.2.3 .379 en français est arrivé !!! (corrigé)

Alors qu'il avait annoncé la fin du développement, Angus Johnson, l'auteur, vient de publier une version 5.2.1.376 de son fameux programme "Resource Hacker"  ... et il en remet unc couche en publiant aujourd'hui la 5.2.3.379 !! (...)


Oct. 11 2023

Mise à jour de PotPlayer : tous les formats vidéo et audio reproduits en haute qualité, et +

Signalé le 23/9/2011 sur Freeware & Tutos, ce gratuiciel est suivi assidûment sur Gratilog depuis début 2012 . Conçu et édité par la société sud-coréenne "Kakao", ce petit (dossier d'installation complet : 95Mo), mais TRES puissant logiciel, s'est considérablement stabilisé, amélioré et développé en une dizaine d'année. Actuellement, il s'est (...)


Oct. 04 2023

PicPick, le couteau suisse de la capture d'écran

7.0.0 Développé par l'entreprise NGWIN®, PicPick est un logiciel 'tout en un" de capture d'écran et d'édition d'image. Multilingue, il est disponible en version installable ET portable, sur toutes les versions actuelles de Window® . Depuis la dernière version (5.0.2), la traduction française est officiellement assurée par mes soins, mon (...)